ミシガン湖ビーチ(Lake Michigan Beaches)

ミシガン州南西部には、砂が綺麗で地形的にも美しいミシガン湖ビーチがたくさんあり、近年、米国人の間で人気沸騰。

Southwestern Michigan is blessed with a lot of beautiful beaches. They are well known for clean white sand. The area has become a very popular summer resort for many Americans. If you are new to this area, go check out the Lake Michigan beaches on weekends!

まず、ミシガン州観光局が「ミシガンビーチタウン (Michigan Beachtowns)」と名付けた、厳選(?)された7つの銘柄ビーチタウンは次の通り:

  • セントジョセフ(St. Joseph)

シルバービーチ(Silver Beach

テイスコーニアビーチ(Tiscornia Beach

ジーンクロックビーチ(Jean Klock Beach

サウスビーチ(South Beach

ノースビーチ(North Beach

  • ソーガタック(Saugatuck)

オバルビーチ(Oval Beach

Douglas Beach

  • ホランド(Holland)
  • グランドヘイブン(Grand Haven)
  • マスキゴン(Muskegon)
  • シルバーレイク(Silver Lake Sand Dunes)

*******************************************

他にもまだまだビーチはあります 🙂

 

ミシガン湖の水は、スペリオル湖ほどではないけど、やっぱりちょっと冷たい。アメリカ人には平気で首まで水につかっている人がいるけど、自分には、7月の盛夏でも「もうちょっとぬるかったらなあ」と思わせる水温。あなたはどうですか?

満足できる水温は、フロリダあたりまで行かないとダメだろうが、フロリダまで、そう、しょっちゅう行けるわけでもない。ミシガン湖では適当に足だけつかってバチャバチャ、泳ぐのはホテルの室内プールで、という風にしてもいいだろう、と思う。

でも、ビーチに座ったり寝転がっていると、かなり暑いものだ。

短いミシガンの夏。夏の週末は、ミシガン湖ビーチで楽しもう!

Summer in Michigan is short.  Let’s enjoy summer weekends on the Lake Michigan beaches.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s