Monthly Archives: June 2014

もう６月の初夏なので、ちょっと時期外れかも、とは思うけど、先月５月はまだ春だった。それどころか、冬のような日もあった（笑）。大陸性気候のミシガンの春は全く一瞬だ。春といえるような日は、数えるほどしかない。そしてあっと言う間に冬から夏へひとっ飛び。だから、いかにも春らしい週末があったら、チャンスを逃さず、おでかけすることです！ This is a little late to post about a spring weekend getaway, but oh well, it was early spring just a month ago. Some days it was still wintery. Now that it’s almost early summer – gee, here it … Continue reading →