Tag Archives: ミシガン湖

ミシガンビーチ探訪シリーズ。今回はニューバッファロー。 ニューバッファロー（New Buffalo）という小さな町が、インデイアナ州との国境、じゃなかった、州境のすぐ近くにある。シカゴ、インデイアナ方面からミシガン州に来るなら、ミシガン州に入って最初のexit（exit 1）で高速を下りた所にある。 ビーチもマリーナ（marina）も、もちろんある。 ミシガン州で最南端のビーチのひとつ。 バッファロー（Buffalo）という街が、ナイアガラの滝（Niagara Falls ）のNew York州側にあるが、これと関係があるのかなと思ったら、やはりそうだった。 1830年代、この地域の最初の白人移住者の一人が、この辺りの自然の美しさ（地味ではあるが、美しいのは確かと私も思う）、海岸線ならぬ湖岸線の美しさに魅せられ、是非ここに町を作らねば！と思った。そして、生まれ故郷のニューヨーク州Buffalo にちなんで「New」を加えて町の名前としたのだそうだ。だいたい、既存の町、地域の名前にあやかって新しい町、地域の命名をするときには「New+既存の町（地域）の名前」となる。 高速を下りたら、基本的に主要道路はひとつしかない（LaPorte Road。ダウンタウンに近づくと、Whittkaer St.となる）。それを湖の方向にまっすぐ行けば、ダウンタウンを突き抜けて、このビーチにすぐ着く。   遊園地が防波堤の内側に。 夏でなくとも、ここに子供連れで散策に来たら楽しそうだ。 春のある夕方、かなり遅い時間に撮影したので、光が不足。昼間、特に夏に来たら、もちろん、もっとずっと明るい風景。   ここも砂丘のビーチである。 Boardwalkが砂丘中に巡らしてあるので、砂に足を取られず楽々散策でき、ありがたい。 ミシガン州南西部のミシガン湖沿いのこの一帯は、だいたい、砂丘だと思っていい。砂丘のビーチがとても多い。 まだ春だったので、Boardwalkは通行止めになっていた。 夏のシーズンにはオープンされ、多くの人が砂丘のてっぺんまで登って、湖の眺めを満喫することだろう。 砂丘の上からミシガン湖を覗む。 防波堤の彼方は、ちょうどシカゴの方角ではないかと思う。 このビーチの水質は？ インデイアナ州に近いので、つい心配してしまう（インデイアナと聞くだけで、ゲリー(Gary)という、まるで日本のコンビナートを連想してしまうような、工場の煙突から煙がもくもく吐き出されている町をすぐ思い浮かべるのは、私だけではないだろう）。 が、大丈夫、水はきれいのよう。人はちゃんと泳いでいるし、水質のテストは頻繁に行われているようで、その結果が次のサイトに常時アップデートされている。 http://www.deq.state.mi.us/beach/BeachDetail.aspx?BeachID=805 砂丘から下り、さっきの遊園地に戻る。 はっきり言って、このビーチは狭い。 でも、清潔で、地形的になかなか優れていると思う。湖の眺めは上々。 もっと広いビーチに行きたいなら、さらに北上して、St. Joseph やSouth Haven のビーチへ行くことだ。 狭いのを不満に思う人もいれば、こじんまりした良いビーチだと絶賛する人もいる。砂丘上に作ってあるboardwalk … Continue reading →

サウスヘイブン(South Haven)、ミシガン湖のビーチタウン。そのビーチは美しく、ミシガン人にとって、サウスヘイブンは夏のトップリゾートだ。 South Haven – it has one of the best Lake Michigan beaches. It’s a top-level summer resort in the Lake Michigan region.  People come to South Haven for a vacation and a weekend getaway from Illinois, Indiana, Ohio, … Continue reading →